昱达根据市场和技术的发展，举办不同专题内容的本地化公开课培训课程，全国各家公司和机构的人员都可以报名参加。通过知识讲授、案例研讨、师生互动等形式，提高学员分析问题、解决问题的能力，同时，为参加培训的不同公司的人员提供互相认识和交流的渠道。

昱达本地化公开课培训分为“初级”和“高级”两种类型。初级课程的培训对象是从事本地化的技术人员，高级课程针对质量经理、项目经理、技术经理和管理人员。

公开课初级培训课程
  · 本地化翻译规范与TRADOS工具使用
  · 软件本地化技术和Catalyst工具使用
  · 本地化桌面排版技术与FrameMaker工具使用
  · 本地化桌面排版技术与InDesign工具使用
  · 本地化测试技术

公开课高级培训课程
  · 本地化翻译高级技术与质量保证(QA)
  · 本地化工程技术与工具使用
  · 本地化流程设计与实施
  · 本地化项目管理

公开课培训形式

  † 昱达每年不定期举办相关的公开课课程
  † 培训时间和地方，将以最新公开课的开课通知为准
  † 企业或个人可通过报名的方式参加 

如果您想要：
ö 邀请本地化培训师到贵公司进行企业内部培训，请点击[国际化企业培训]或[本地化企业培训]，了解更多信息。
ö 派员工到昱达北京本部参加培训，请点击[所有课程]或[本地化培训]，了解更多信息。

附件：公开课部分相片一览：

 昱达举办国内高级本地化技术公开课 -  授课中

 昱达举办国内高级本地化技术公开课 -  发培训证书

昱达举办国内高级本地化技术公开课 -  留影留念