课程名称：软件界面文档本地化技巧与实战
课程编号：IGS2010Q
课程概要：介绍Alchemy Catalyst + Trados + Word翻译UI文件；SDL Passolo + Trados + Word翻译UI文件
课程形式：随到随学
课 时：7 课时
培训对象：
· 本地化项目经理
· 本地化翻译部经理
· 翻译技术人员
· 本地化工程人员
· 其他
培训形式：提前10天报名，周六或周日班，在昱达北京参加培训；
培训人数：不限
培训费用：3000元/人，其它费用自理。
更多课程名称:
ä 技术类课程
† 本地化翻译技术与CAT应用 [详细]
† 本地化运营管理与组织架构 [详细]
† 本地化项目流程设计 [详细]
† 本地化市场营销策略 [详细]
† 本地化工程技术（基础课程） [详细]
† 本地化项目管理 [详细]
† 本地化质量管理 [详细]
† 本地化术语管理 [详细]
† 本地化桌面排版技术（基础课） [详细]
ä 实战类课程
† 本地化桌面排版技术Framemaker（实战课程） [详细]
† 本地化桌面排版技术Indesign（实战课程） [详细]
† 技术写作 - 产品说明书设计技术与工具实战 [详细]
† 本地化测试技术 [详细]
† 本地化工程技术（实战课程）[详细]
† 本地化文档转换技巧和实战 [详细]
† 翻译质量自动化检查技巧和实战 [详细]
† 翻译记忆库与术语管理技巧和实战 [详细]
† 软件界面文档本地化技巧与实战 [详细]
† 手册文档本地化技巧与实战 [详细]
† 联机帮助文档本地化技巧与实战 [详细]
† 企业订制课程 [详细]
联系方式：
北京昱达环球科技有限公司
移动电话：13683312675(北京) 15151289568(江苏)
在线联络：(MSN) mikedu866@hotmail.com, Qiliangcui@hotmail.com
(Skype) mikedu, GILTWorld
(QQ) 1020741152 754100515
电子邮件：Info@igsgroup.com.cn |
